Al menos no está en cirilico o en chino que también me ha pasado. Ahí si que

Al menos no está en cirilico o en chino que también me ha pasado. Ahí si que hay que tirar de imaginación.
Recuerdo un local en Pekín que escogiamos los platos que llevaban los camareros: ¡uno de esos! (señalando el plato) y los palillos !! Después de pelear hubo quien para comer pidió un enedor (por señas por supuesto) y trajeron el de trinchar de la cocina. No había ningún tenedor (normal, de cubiero de mesa) en todo el local. Aun nos estamos riendo... y supongo que ellos tambien.
Saludos