Qué significa Cumal? (v)

.

Significa CUNA MALA, ya que el vino dormia en laderas y por tanto no era la cuna más adecuada.

Cumal es la parte alta de algo.
Por ejemplo la cima de un otero o colina donde están los viñedos.
En cualquier caso nosotros les ponemos nombre por el sonido.
Si nos suena bién lo ponemos.
El próximo vino que saldra dentro de unos dias será un rosado que se llamará TOMBÚ.

Suena a Africa, lo cual no quiere decir que no sea bueno.

No, pero ya sabes que me va la marcha.

He encontrado q es una palabra en bable, asturiano, que significa prácticamente lo mismo que explicas

Es que es un rosado tan exótico que no se nos ocurrió algo mejor.

Será coincidencia, pero tambien hay un lugar en Asturias que usa ese nombre: Mirador del Tombu de la Espinera, en los picos de Europa...

Parece que no, o sí (a parte del significado de signo de puntuación y otros conocidos), en catalán:

Coma: del latín cumba ’valle’, del celta cumbos ’cóncavo’.... por lo que yo entiendo son los pequeños valles en las irregularidades de terreno. Hay un vino el Priorat que le coge el nombre ’Coma Vella’ que signifificaría la coma vieja.

He intentado entrar en www.rae.es, pero la página no parece disponible...

...